Read concordant new testament online concordant publishing. The clnt denies that jesus christ rose himself up from the dead in john 10. Since men carry over the truth into another language onlyso far as they grasp it themselves, no translation can be fully satisfactory. May 26, 2009 1050 new testament commands vs 6 old testament commands, which do we follow. Also, small symbols and abbreviations indicate variant scripture sources used. Digital publications concordant publishing concern. The type is large and readable, with boldface representing the actual english translation of the original greek and lightface showing. Knt konkordantes neues testament 1995 kwnt konkordante wiedergabe neues testament 1939. Proponents for a literal translation of the new testament. Concordant literal new testament how is concordant literal.
Concordant literal version created by the elohim were the. Concordant version of the old testament open library. Concordant literal new testament deuteronomy, belief. I also have an audiovideo version of the concordant version of pauls evangel on youtube for those who are blind, deaf, illiterate, or dyslexic. I finally found, after looking for absurdly literal versions, one version that is perfect for my grammatical needs. The concordant method practically compels the use of the nearest english equivalent, for it is the only word which can satisfy all the contexts, and is not needed for any other hebrew word. Internet archive contributor princeton theological seminary library language english. Concordant literal new testament with keyword concordance a. The concordant publishing concern is a nondenominational, nonprofit association founded for the purpose of disseminating the facts and truths of the ancient manuscripts of the scriptures. Portable document format pdf edition, for use with acrobat reader. Concordant literal bible version w keyword concordance. There is such a version the concordant literal new testament, and also the concordant version of the old testament, which is being published in separate books, as the cvot is presently an ongoing project. Thus shall you say to the sons of israel, yahweh, the elohim of your fathers, the elohim of abraham, the elohim of isaac and the elohim of jacob, he has sent me to you. The result is an accurate and concordant old testament.
One of the ways we do this is to provide all our visitors with free online access to the concordant literal new testament, the concordant version of the old. The new testament is what you will be judged by, not the old testament. The concordant literal new testament is not a modern version. Jun 10, 2019 the translators of the concordant version have endeavored to translate according to these principles, thus seeking to provide a uniform and accurate, substantially literal work. He held a strong belief in the universal reconciliation of mankind and wrote extensively on this and other subjects. The disciples literal new testament is a literal reflection of writing style, ways of. Knoch, june 1983, concordant pub concern edition, hardcover sixth edition edition. Concordant literal new testament and the concordant version of the ot. Further details of the concordant literal version are available at.
The new isa3 basic is a light version of the isa3 pro which still 16 feb 2017 being worked at. Concordant version of the old testament how is concordant. Concordant interlinearversion of the sacred scriptures of the so. Concordant literal new testament how is concordant. Concordant literal new testament yet whoever should be blaspheming against the holy spirit is having no pardon for the eon, but is liable to the eonian god penalty for the sin. Concordant literal new testament believe, scriptures, sin. Concordat between bodies inspecting, regulating and auditing health or. Concordant publishing concern translating scriptures. Created by the elohim were the heavens and the earth. Our other publications include the concordant greek text and. I also downloaded the free pdf from the concordant website. Knoch author of concordant literal new testament with. I have the right to lay it down, and i have the right to get it again.
Arnold fruchtenbaum, christianity, 38 replies what do you mean by literal. Concordant greekenglish sublinear idiomatic for scrtr. The complete concordant version of the old testament, or cvot, is available to order. The video contains the actual pages of the concordant literal new testament book, and the audio is text to speech technology. Concordant literal new testament with keyword concordance by a. The content on is representative of many years of work by those closely involved with cpc. Therefore, items available on our website are available for personal use only. Concordant version of the old testament concordant version notesthe following notes on the opening verses of gods wordbegin with the idiomatic rendering as provided by theconcordant version of the old testament, followed by a more literal reading. After finishing the greek work with the 1944 edition a. The concordant literal new testament bible studies for. The concordant literal version of the new testament clv. The concordant version is an english translation of the bible compiled by the concordant publishing concern cpc, which was founded by adolph ernst knoch in 1909. Knoch published an edited version of the concordant translation in kpocket book form with keyword concordance, which could be handled much more easily than the big study edition.
The clnt is the most accurate and consistent translation of the greek scriptures that i personally, among numerous others, have discovered. We had no plans to release the alpha version except in electronic formats but the request for a book has. Paul calls himself chief of sinners in vs 15 when in vs he said i was. Hebrew is just not as precise as koine greek but so far to date we have corrected about 43,000 places. Concordant version of the old testament listed as cvot. Holy bible modern literal version new testament 2020 update february 29, 2020. Concordant literal version created by the elohim were. Concordant literal new testament with keyword concordance book. Concordant version of the old testament how is concordant version of the old testament abbreviated. The clnt is the most accurate and consistent translation of the greek scriptures that i personally, among numerous. The concordant literal new testament clnt is the work of a man named a.
Knoch is the author of concordant literal new testament with keyword concordance 4. Youngs literal translation ylt was created by robert young who also compiled youngs analytical concordance. Concordant version pages 1 31 text version fliphtml5. The concordant literal new testament clnt can be used in two basic ways. Can an author quote verses from the old testament concordant literal translation. Sep 24, 2019 also, small symbols and abbreviations indicate variant scripture sources used. Knoch, was aware of his shortcomingsin this regard. The verse numbers are still included for your reference, but the paragraphing and sentence structure reflects what was originally written. The apostles and other authors of both old and new testaments had none of the confusion that followed on the heels of the first century. The principal works of the cpc are the concordant literal new testament with keyword concordance clnt and the concordant version of the old testament cvot. The concordant literal new testament serves as a consistent guide to the language of gods word in the new testament. The living word was not clothed in sumptuous garb to entice the eye. May 26, 2009 concordant literal new testament yet whoever should be blaspheming against the holy spirit is having no pardon for the eon, but is liable to the eonian god penalty for the sin. To keep from emphasizing his personal views and traditionalerrors.
Concordant literal new testament bible, w keyword concordance, greek words. Our principal works are the concordant literal new testament with keyword concordance and the concordant version of the old testament. Concordant literal version for droid mysword bible support. Dec 11, 2009 concordant version of the old testament by a. The concordant version of the scared scriptures is a literal translation, seeking to carry over the original text through a consistent concordant english vocabulary. Concordant version of the new and old testament is the most accurate literal translations available. A quarterly magazine concordant versionfor god and his word of the our 105th year old testament 1909 2014 over a century has passed since a concordant versioncontents. Concordant literal new testament with keyword concordance by. It was a part of the complete edition, which has been out of. The interlinear literal translation of the greek new testament. There is an online pdf concordance for this bible which is free but it is also vague and its. Old testament pentateuch genesis to deuteronomy new.
The concordant version, in conjunction with its greekenglish keyword concordance, together with the companion volume, the concordant greek text, reflects many facts. The concordant literal version preceeded the watchtowers new world translation by several decades in translating john 1. There is such a version the concordant literal new testament, and also the concordant version of the old testament, which is being published in separate books, as the cvot is. Louis, missouri in america in 1874 and died in 1965. Concordant version of the old testament sample chapters. The principal works of the cpc are the concordant literal new testament. Hello fellow wikipedians, i have just modified one external link on concordant version. Concordant literal new testament by the concordant method. The many false bible versions since 1881 on the market today three different lists. Subsequently, the concordant version of the old testament cvot has been completed and published in a single volume by the concordant publishing concern in the usa. We cannot hope to achieve the accuracy of the old testament like we did in the modern literal version new testament. It is available to computer and mobile device users all over the world, but we guard it carefully as the ministry god has given to us.
The clnt version contradicts all other versions so i would like to get to the bottom of this. Open library is an initiative of the internet archive, a 501c3 nonprofit, building a digital library of internet sites and other cultural artifacts in digital form. Concordant publishing concern is not a church, but a not for profit dedicated to translating the scriptures objectively, accurately, consistently. Concordant literal new testament with keyword concordance. Interlinear scripture analyzer basic vs pro comparison table. Complete one volume large print edition hardcover 2014 hardcover. Produced and printed in the late 19th century, youngs literal translation was designed to assist students in the close study of the biblical text by reproducing in english the hebrew and greek language and idioms in an exceedingly. Concordant commentary title contents preface 7 preface this commentary on the new testament was first published more than forty years ago. The original translators only did the new testament and couldnt finish the old testament. It is the the concordant version of the old testament. The translators of the concordant version have endeavored to translate according to these principles, thus seeking to provide a uniform and accurate, substantially literal work. Produced and printed in the late 19th century, youngs literal translation was designed to assist students in the close study of the biblical text by reproducing in english the hebrew and greek language and idioms in an exceedingly literal translation. A new era began with computer technology, revolutionizing the possibilities of studying the sacred scriptures. The concordant literal version and related resources.
1127 602 1189 296 769 1684 837 1154 1446 676 1301 1169 1640 1587 1530 722 1050 65 578 230 999 551 717 364 397 725 530 406 1226 241 11 547 712 852